Faith Friday: Prep in Advent // Fe en Viernes: Preparación por Adviento

Día Uno de Adviento: (por catholiclink_es en Instagram): “Alcancéle a Jesús durante la Misa de hoy una virtud que quieras alcanzar durante el Adviento.” // Day 1 of Advent: “Offer up one virtue to Jesus today during the Mass. Choose the virtue that you want to gain in the season of Lent.”

LA PACIENCIA. // PATIENCE.

Les digo a mi audiencia de este blog para tus oraciones; por favor ayúdame a alcanzar algo para Jesús este Adviento. Me avisas en comentarios si otros van a escoger una virtud para esta estación de esperanza.  //  I’m telling you all my chosen Advent virtue, patience, because I want your help through your prayers. Tell me in the comments if others (or you) are choosing an Advent virtue to gain during this great season of hope, waiting, and growth.

IMG_36101.jpg
Cusco, Peru, November 27, 2015

Hay una razón porque estoy emocionada para Jesús a obtener una mayor presencia en los corazones de aquellos que lo mantienen en una parte de la época: // Why I’m excited for Jesus to gain a stronger presence in the hearts of those who keep him a part of the season:

Leer más »

For a Friend // Para Una Amiga

Mientras oraba para un amigo de inspiración para seguir actuando en el crecimiento de la fuerza espiritual y un corazón valiente para querer amar a Cristo en cada aspecto de su vida, hice esta entrada. En estas semanas, por favor únanse a mí para orar especialmente para los que enfrentan los aspectos más dolorosos de su vida (emocionalmente, físicamente, o ambos).

While praying for an inspirational friend to continue to act on growing spiritual strength and a bold heart to want to love Christ in every aspect of her life, I made this post. In these weeks, please join me to pray especially for those confronting the most painful aspects of their life (emotionally, physically, or both).

Todo el texto siguiente proviene exactamente de “La Imitación de Cristo” por Thomas A. Kempis; más específicamente, que estoy compartiendo el capítulo 30 con mi blog público para el beneficio de todo nuestro guía espiritual (todo esto me ayuda un poco con mi perspectiva sobre pruebas diarias):

All of the following text comes exactly out of ‘The Imitation of Christ’ by Thomas A. Kempis; more specifically, I’m sharing chapter 30 with my blog audience for the benefit of all our spiritual guidance (this all helps me quite a bit with my perspective on daily trials):

Leer más »