A Much-Anticipated Younger Sister // La ‘Muy-Anticipada’ Hermanita

A little sketching for my little sister, Elizabeth, who has the ability to choose and succeed in outstanding kindness, thoughtfulness, and generosity: // Un poco dibujando para mi hermanita, Elizabeth, quien tiene la capacidad para escoger y lograr en una gran amabilidad, generosidad, y todo con buena compasión:

 

We go way back: // Somos hermanas hace muchooo tiempo:

img_3002

Leer más »

Tassel Time 2016: Graduation Photos! // Tiempo para la Borla en 2016

In these past undergraduate years, I have learned a few things: tea is an underrated study companion, it’s okay to not strive for perfection but instead choose balance in life (while not forgetting about studying as a serious obligation…but so is sleep, hehe), and that my happiest days were those that left me most dependent on God and His graces. These past years, I learned God’s love for me through my need for this love to live in sacrifice happily.

God will recall the exact number of time He comforted me enough to keep working (He counts my tears too…Psalm 56:8).

En estos años pasados, he aprendido muchas cosas, incluso el siguiente: el te es lo mejor para acompañarte en cualquier momento del estres de los estudios, y que hay que crear un balance entre todas las obligaciones en la vida, cual sera diferente para cada alumno/a, y que mis días más felices eran ellos que me dejan aún más dependiente en Dios y Su gracia. Lo he aprendido el amor de Dios para mí por conocerlo mejor…y esto pasaba (y pasa continuamente) por una necesidad de este amor así que yo puedo vivir felizmente con cualquier sacrificio.

I succeeded only through Christ despite these fears, setbacks, times of mourning for deaths of friends and family, anxieties, social dramas, battles of will, and struggles to persevere.

Triunfe solo por Jesucristo a pesar de los miedos, complicaciones, épocas de luto de amigas y familia, ansiedades, dramas sociales, batallas de voluntad, y pruebas para perseverar.


64a5a02da72891623d6f0f67153dba0c

“Jesus me viene cada mañana en la Comunión, y yo se la devuelvo la visita por servir los pobres.”

-Beato Pier Giorgio Frassati


I have a special thanks to a certain Blessed Pier Giorgio Frassati- a layperson just like me, but someone extremely special in so many ways: // Tengo un agradecimiento especial a Beato Pier Giorgio Frassati- un laico (como yo soy laica), pero también es alguien totalmente especial en tantas maneras:

Leer más »