Tu sei il mio raggio di sole

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

photo3.jpg

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

May our love increasingly be a sign of Christ’s love for the Church.
Let our daily nurturing of our relationship use the Mass a a model.

Let us each day humbly acknowledge our faults and ask for forgiveness for any hurts we have caused the other.
May we take any opportunity for praising and affirming the talents and efforts of the other.
May we offer our time, understanding, and active, empathetic listening
even when we judge that we have heard before what we are hearing now.
May we pray with and for each other in whatever ways we can

May we try to build a solid foundation
of openness and trust based upon similar values.

May we celebrate our coming vows
and put the stress on our relationship building,
not on the wedding day details that will soon pail in importance.

May we treat each other with a sacred trust that seeks to build up.
Help us believe that God sends us forth as a couple
to become an ever clearer channel of his love.
Don’t let us neglect to give each other a kiss of peace often!
May we go in peace to love and serve the Lord.

By: Kathy and Keven Misiewicz, University of Notre Dame

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Possa il nostro amore essere sempre più un segno dell’amore di Cristo per la Chiesa.
Lascia che la nostra cura quotidiana della nostra relazione usi la Messa a modello.

Ogni giorno riconosciamo umilmente i nostri difetti e chiediamo perdono per ogni ferita che abbiamo causato all’altro.
Possiamo cogliere ogni occasione per lodare e affermare i talenti e gli sforzi dell’altro.
Possiamo offrire il nostro tempo, comprensione e ascolto attivo e empatico
anche quando giudichiamo di aver ascoltato prima quello che stiamo sentendo ora.
Possiamo pregare con e per gli altri in qualsiasi modo possiamo

Possiamo provare a costruire una solida base
di apertura e fiducia basate su valori simili.

Possiamo celebrare i nostri prossimi voti
e metti l’accento sulla nostra costruzione della relazione,
non i dettagli del giorno del matrimonio che presto acquisteranno importanza.

Possiamo trattarci reciprocamente con una sacra fiducia che cerca di costruire.
Aiutaci a credere che Dio ci manda avanti come coppia
diventare un canale sempre più chiaro del suo amore.
Non lasciarci trascurare di darci l’un l’altro un bacio di pace spesso!
Possiamo andare in pace per amare e servire il Signore.

Per Kathy e Keven Misiewicz
Mendoza College of Business, Università di Notre Dame

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s